Holivud Translation

  • 0
İngilizce dışında çekilmiş filmlerin bir de holivud uyarlamasının çekilmesine iyice alıştık artık sanıyorum. Hatta bu filmlerin, amerikan tarzı dublajı olarak etiketlenmesini ve avrupa/uzak doğu filmlerinin dvd versiyonlarında ingilizce dublaj yerine bu çekilecek versiyonların konulmasını holivud filmlerinden sorumlu alt komisyondan talep ediyorum. Neyse, tiradıma sebebiyet veren film, geçtiğimiz senenin beğendiğim filmlerinden Let the Right One In'in holivudcası Let Me In. film setinden ilk kareler de internette boy göstermeye başlamış. Kimin umrundaysa.

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder